Odvagmed Adiya Oger 

FORMATIONS :

 

2002-2003 - DEUG LEA Niveau 1 à l'Université de Lille 3

2000-2002 - BTS Tourisme-Lycée Gaston Berger-Lille

1997-2000 - Cours de français à l'Université de Lille 3

 

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :

 

Depuis 2000 - Traductrice en langue mongole

                       * Interprétariat : tribunaux, commissariats de police et Gendarmerie nationale, accompagnement dans la vie privée : hôpital, récit de vie…

                       * Traduction : documents juridiques, documents privés…

Entre 2000 et 2003 - Expériences en agences de voyages et différents salons touristiques

                       * accueil de clientèle, conseil, construction de voyage à la carte, vente et reservation de prestations...